汤唯韩国获奖秀英语，胜过专业的（教你如何获取网络视频）

汤唯韩国获奖秀英语，讲得流利，发音标准胜过专业的。。。

OK, since I'm still learning Korean, so I want to speak English. Thank you.
Thank you. It's really exciting now. This is the first time I've been invited to Blue Dragon Film Award ceremony here. And also this is the first time I stand on this stage. It's a really nice stage. As a presenterfor this award, I'd be honored...
好吧,因为我仍然在学习韩语,所以我想讲英语。谢谢你。
谢谢你。这是非常令人兴奋的了。这是我第一次被邀请到在这里青龙电影颁奖仪式。和这是我第一次站在舞台上。这真是一个怡人的阶段。作为一个presenterfor这一奖项,我很荣幸…

It's really honored, thank you. And...
My movie Late Autumn was really in this year in Korea and at this moment I really want to say, thank everyone, include my friend, my family.
很荣幸,谢谢你。和…
我真的是在电影深秋今年在韩国,这时候,我真的很想说,谢谢每个人,包括我的朋友,我的家人。

At this moment, I have another special thank want to say to my parents. During shooting, my parents got sick. Both my parents got sick, but they didn't tell me anything until finish shooting in Seattle. And so I think I really understand their, their love. And if without their support, I cannot finish Late Autumn's shooting. So "谢谢，爸爸妈妈!"
此时此刻,我有另一个特别感谢想告诉我的父母。在拍片的时候,我的父母生病了。我的父母亲都生病了,但是他们没告诉我一个东西直到完成拍摄是在西雅图。因此,我想我真的了解他们,他们的爱情。如果没有他们的支持,我不能完成深秋的枪击事件。“谢谢,爸爸妈妈!”

And I have to say "thank you" for every Korean audience and all of you here. Your strong support and encouragement is the best gift for me from the heaven. Thank you so much.
我不得不说“谢谢你”对于每一个朝鲜观众和所有在这里的你。你的大力支持与鼓励是最好的礼物
送给来自从天堂的我。太谢谢你了。

And today, sorry, now, yeah, today what I'm going to present is, sorry, it's too long, the Audience Choice Award for the Most Popular Movie.
而今天,对不起,现在,是啊,今天我要去展示,对不起,它太长了,观众选择奖最受欢迎的电影。

So let's see the big screen.　
所以让我们看大屏幕。
——————————————————————————————————
注：翻译也可借助于网络，要通顺还是经过了些人工的修正。学电脑，上网，可以休闲，可以学习，可以找资料。。。
——————————
一点小知识：
获取网络上的flash视频，是要按不同的网络平台的不同而不同，就说这个土豆网吧，方法是你先找到要看的视频节目，让它播时，可用鼠标在播放屏图象侧边空处，（不能在播放图象上）按下鼠标右键，这时会出现一列表，称菜单，上面找到有一项“查看源文件”一栏，再用鼠标移到此上，并用左键点在这一栏上点一下，这时就出现了一记事本，内中密密麻麻的代码，也夹有中文和各种符号。这就是网页源码。再找此记事本的左上方，有编辑一栏，用鼠标左键点一下“编辑”上，又弹出菜单，再点一下上面的“寻找下一个”一栏，又跳出一框，要你填入寻找内容，就填入英文小写 swf 向下寻找，点几下
就会找到。这个地址完整的应是 http: // 开头， 中间的数码不用管它，而结束是 .swf 这就是实际可播放的有效地址了。这个方法其实有不少地方都可妙用的，如找mp3音乐地址。。。。

在土豆网，其实在它的播放器下也可直接找出可播放文件地址的，上面说的是常用之术，有的网不给出的就可用上述方法的。当然有的网站是设了加密防盗，就有难度了，不过懂得编程语言的总是可破解分析出来的。

此视频真实地址是：http://www.tudou.com/v/3X_vEDg3b34/v.swf

以上说了不少，其实简单得很，多实践一下，在此平台也可的，试弄一下，只要注意不发表，只预览就行。有点基础的很容易，一点拨就明，没基础的就是云里雾里了。能学电脑，学网络，可增加和丰富老年业余生活内容。